美国人的幽默诙谐，过去曾有耳闻。耳闻不如眼见，这次出访美国，在不少地方领略了美国人的直率与风趣。
有一次我们在某一城市乘车游览，发现马路上方挂一横幅，上面写着“鸭子为什么喜欢过马路？”我们看了后都疑惑不解。还是翻译一语道破天机，说这是告诫过马路的人，不要像鸭子过马路一样，只一个劲向前闯，不看两边车辆。在公共汽车站旁，有一幅广告画也令人费解，上面什么也不写，只画着一群人，旁边还有一群猪。原来，这是告诫上公共汽车的人们，只有猪才喜欢挤来挤去，从不排队的。
我们代表团刚下飞机就投入紧张的学习考察，由于时差还没有调整过来，上课时难免要打瞌睡。有一位年纪稍大点的团员，困得眼睛睁不开，一会儿向东倒去，一会儿向西歪斜，那样子十分不雅。讲课的老外并不指责，而是停下来很有礼貌地提醒说：“对不起，这位先生，我是不是挡住了您的视线？”说得学员们都哄笑起来，调节了气氛，睡意则一扫而光。
还有一次，由于我们不熟悉美国人的习惯，小费付得不够及时。美国朋友并不直说，而是给我们讲了一个故事，说他小时候坐车，下车后司机向他伸过手来，他以为是友好握手，就很高兴地握了又握，没想到司机握完手后，很遗憾地耸了耸肩膀。后来他才明白，握手时，就要把小费握进司机手掌里去的。这时我们才恍然大悟，我们真的有几次当了“傻冒儿”，跟司机握来握去的，但小费却没及时给，弄得人家莫名其妙。
美国人开玩笑的方式也常常令人吃惊。一位美国朋友与我们相识才两小时，谁想当一位中国团员数钞票时，他竟突然一把将一大叠美元抢走，还一边高喊着：“抢钱啦！抢钱啦！”我们这位团员大惊失色，他才笑哈哈地将钱塞回这位团员手里。后来翻译解释说，美国人用这种玩笑说明，大家都是喜欢钱的，而美元则更是令人爱不释手的。
访美10多天，所见所闻不少，美国人的幽默诙谐，给我们留下深刻的印象。
 |
